琉球舞蹈

琉球王朝文化之花——琉球舞蹈

琉球舞蹈是冲绳代代相传的传统舞蹈,被指定为日本国家无形文化财产。

作为琉球王朝的宫廷艺能而发展起来的琉球舞蹈,不仅有以华丽的红型染服饰及优雅动作令观众着迷的女舞,还有称为若众舞(少年舞)、老人舞、二才舞(青年舞)的舞蹈种类。明治时代之后,琉球舞蹈开始流传至民间,除了继承传统的古典舞蹈之外,还出现了生动展现庶民生活及内心情感的杂舞,以及诞生于二战后的创作舞蹈,为琉球舞蹈开创了崭新的形态。

古典舞蹈

古典舞蹈分为端舞(组舞以外的冲绳古典舞蹈)和组舞,其中端舞包括老人舞、若众舞(少年舞)、二才舞(青年舞)和女舞,而组舞则是歌舞剧。然而,这些舞蹈并非是在某一天突然诞生的。

它们起源于冲绳自古以来就有的祭祀艺能。即使现在,冲绳各地仍然盛行各种祭祀活动,在活动上有为数众多的艺能表演。这些艺能有时被称为“民俗艺能”,而民俗艺能的肢体动作中有许多都成为古典舞蹈的基础。

冲绳古典舞蹈“御冠船舞”于18世纪创作完成,最初由被任命为踊奉行(总管琉球舞蹈的官职)的玉城朝薰(1684-1734年)和其他相关人士奠定了该舞的基础,而后又由众多优秀的艺术家们精雕细琢而成。

嘉谢传风

安次岭利美 / 城间末子

常常在喜宴或庆祝场合时表演的古典舞蹈,最受大家的尊崇和青睐。将品尝人生最大喜悦的瞬间,比喻成花朵绽放的刹那美景。

少年麾

棚原由里子 / 祖庆Shinobu

以大幅挥动指令旗的舞蹈动作为特色的少年艺术表演,祈求国泰民安以及充满梦想的少年们能够前途光明。

诸屯

古谢弘子

古典女性舞蹈的最高杰作。因欲求不满而纠葛激荡的女人心,凝聚在一个个的舞蹈动作里。

上口说

宫城尚子 / 知花小百合 / 多和田美幸 / 宫城由纪子 / 新城赖里子

描述从琉球前往萨摩(日本江户时代统领鹿儿岛和宫崎部分地区的藩属)的漫长旅途中的风景,同时也刻画出人们祈求航海平安的心情。

四之竹

山川昭子 / 大城直江 / 前原Azusa

追求内在之美的女性舞蹈,通过大顶的花斗笠和清脆响亮的四之竹,展现出华丽精彩的表演。

作田

玉城静江

对日常生活中随处可用的扇子表达谢意,通过歌舞表现出被扇子所送来的凉风打动的心情。

天川

金城光子

前半部以双双对对的鸳鸯来比喻男女和美的关系,后半部则表现出预示男女离别的歌词,以及对彼此的缠绵深情。

伊野波调

根路铭广美

表现女性强烈爱慕之情的舞蹈。曲调起伏激烈,女子的心情反复跌宕,随后逐渐变得平静而温柔。

瓦屋

前川美智子 / 玉城律子

通过优雅的舞蹈动作,来表现年轻女子在中秋之夜一边赏月一边玩耍的情景。别名“月见舞”。

高平良万岁

田口博章

舞蹈表现了为给父母报仇而踏上旅途的兄弟前往末吉宫参拜,并在那里再次确认隐藏在心里的决心。

下口说

大田礼子 / 当山真澄 / 东文子 / 金城千夏

用舞蹈来表现从萨摩(日本江户时代统领鹿儿岛和宫崎部分地区的藩属)返回琉球时的旅途风景和心情。

女特牛调

渡久地美代子

右手拿着形状优美的按司团扇,配上歌词的内容,展现出明快热闹气氛的祝贺舞蹈。

前滨

山田直季 / 高井贤太郎 / 山内昌太

描写前滨白鸻交错飞舞,渡船往来穿梭的繁荣景象。

八重濑之万岁

宇座仁一

描绘了自认被同伴背叛的波平大主想去探寻真相的决心。以琉球舞蹈来演绎组舞“忠臣替身之卷”中的一幕。

扬作田

具志幸大 / 大滨畅明

此为一种祝贺舞蹈。歌词表达了祈求长寿、子孙繁荣及五谷丰登之意。

丑童

山川昭子 / 大城直江 / 比嘉美好 / 安次岭律子

由两个美女和两个戴着丑陋面具的丑女角色,交织出一段幽默风趣的故事。

杂舞

当舞蹈的内容逐渐变得公式化以后,人们开始追求新形态的艺能。

相对于在琉球王朝时代所创作并完善的古典舞蹈“御冠船舞”,明治时代中期以后所创作的舞蹈则称为“杂舞”。

仲里调

我那霸则子 / 比嘉凉子

描绘相亲相爱的男女深情的舞蹈。

雕金工

嘉数道彦 / 宫城茂雄 / 阿嘉修

舞剧。通过三位登场人物各自的舞蹈,展现出老百姓坚强不息的生活面貌。

谷茶前

宫城小寿江 / 仲地Yukino

杂舞中非常受欢迎的曲目。表现了渔村青年男女劳动的喜悦和对生活的热情,舞台场景也展现出欢快明朗的气氛。

取纳奉行

宫城能造

舞蹈描写了岛民为款待决定租税金额的官员而众人哗然的情景,用诙谐幽默的方式来表现沉重的主题,给人以强有力的感觉。

川平调

新垣麻里子 / 新垣江里子

描写士族男子与烟花女之间的爱情故事的舞剧。大多由伴唱演唱相当于台词的部分,而舞者则配合歌曲即兴伴舞。

花风

比嘉美好

描绘烟花女为从那霸港出发的恋人送行时内心深切的悲伤,是杂舞的杰作之一。

恋人啊

宫城丰子

刻画年轻男女恋情的歌词,配上明快随兴又可爱俏皮的编舞。

滨千鸟

安座间明美 / 比嘉清子 / 又吉圣子 / 阿波连京子

舞蹈配合歌词采用了多种多样的手部动作,表达了对故乡的亲人、恋人和朋友的思念。

鸠间调

铃木祥平 / 宫里光也

以八重山群岛的鸠间岛为舞台,用生动活泼的舞蹈来表现岛民对收获和丰收年的喜悦和感谢之情的男性蹈舞。

恋人啊-天川

玉城盛义 / 东江祐吉

舞蹈生动明快地表现了相互交换象征爱情的扎染手巾和扎在腰间的棉狭织腰带,拿着长柄杓在水边嬉戏的年轻男女打情骂俏的情景。

麦秆笠

山城亚矢乃 / 伊佐幸子

手拿用麦秆做成的斗笠跳的舞蹈。象征农村少女清纯情感的麦秆笠,呈现出与华丽的花斗笠不同的美。